The Marlborough
Historical Society

Museo en las Calles - Traducción Española

Panel 14

El “Ould Burrying Feeled” 

El Cementerio de Spring Hill se conoció por primera vez como "Ould Burrying Feeled de Marlborough". Ubicado en una meseta elevada, es invisible desde todas las calles de los alrededores, pero se encuentra a pocos pasos de la colina desde este lugar en Brown Street. 

La tumba más antigua de Marlborough es la del capitán Edward Hutchinson. Mientras se encontraba en una misión de mantenimiento de la paz en Brookfield, según su lápida, los "Indios traidores le dispararon el 2 de agosto de 1675 (y) murió el 19 de agosto de 1675" mientras buscaba refugio en Marlborough.

Las generaciones de las principales familias de Marlborough están enterradas en el cementerio de Spring Hill, incluidos los dos primeros ministros de First Church, el reverendo William Brinsmead y el reverendo Robert Breck, cuyas lápidas aún se encuentran entre las características más destacadas del cementerio. 

Destacan varios monumentos conmemorativos de la prominente familia Goodale, que incluyen a Lucy Thurston, hija del Reverendo Asa y Lucy (Goodale) Thurston, primeros misioneros cristianos en las Islas Sandwich, en la actualidad Hawaii. Su historia fue crónica en la novela histórica de James Michener, Hawaii.

Los soldados de la Guerra Revolucionaria de Marlborough enterrados aquí incluyen al capitán Uriah Eager, al diácono Abner Goodale y al coronel James Wesson, quien resultó gravemente herido por un cañón en la batalla de Monmouth, pero sobrevivió hasta 1809. 

En 1924, el filántropo de la ciudad de Nueva York, Artemas Ward, erigió la cerca que rodea el cementerio. Su primer antepasado Americano, William Ward, fue uno de los padres fundadores de Marlborough. William Ward murió en 1687 y se cree que fue enterrado en el cementerio de Spring Hill.

 Siguiente panel