Panel 21 - Spanish

Museo en las Calles - Traducción Española

Panel 21


Superando la Geografía – Formación de un Centro


El vibrante centro de Marlborough en la década de 1900 hubiese parecido altamente improbable para aquellos que vivieron aquí durante la primera parte de la década de 1800.


El mapa del estado de Marlborough de 1853 muestra que el East Village y el West Village de Marlborough, aunque bien desarrollados, estaban conectados por una calle principal casi sin edificios. Dos razones explican esto: primero, Marlborough todavía era una comunidad agrícola con poca demanda de un centro minorista; segundo, la geología a lo largo de la carretera principal impidió el desarrollo temprano.


El acantilado de Prospect Hill estaba en el lado norte. Esta roca se puede ver detrás de los edificios actuales, especialmente en los estacionamientos frente al Ayuntamiento y al lado de la Antigua Casa de Bomberos. 


En el lado sur de Main Street, un gran pantano, alimentado por numerosos arroyos y la escorrentía de las colinas circundantes, produjo inundaciones recurrentes que también desalentaron el desarrollo. 


Sin embargo, en la década de 1850, la población de Marlborough se triplicó, principalmente de inmigrantes irlandeses que habían venido a trabajar en la creciente industria del calzado. La demanda de vivienda y los mercados minoristas crearon la presión real necesaria para hacer crecer un centro de la ciudad. 


La introducción de nuevas herramientas y métodos para drenar y contener vías fluviales, y el desarrollo de dinamita para explotar rocas, abrió la puerta al desarrollo necesario. 


Antes de 1860, los edificios de negocios se alineaban a ambos lados de Main Street, y los vecindarios de viviendas se levantaron sobre el acantilado en Prospect Hill. Dentro de diez años, la creación del centro de Marlborough fue completa.


Siguiente panel

Share by: