The Marlborough
Historical Society

Museo en las Calles - Traducción Española

Panel 9 Panel Doble

(a)

La Evolución de Marlborough (1656-2019)

En 1656, trece ciudadanos prominentes de Sudbury propusieron un asentamiento al oeste de su ciudad y, en 1660, Marlborough recibió una carta.

Rápidamente se convirtió en un importante puesto fronterizo, abriendo un camino en la carretera principal hacia el valle del río Connecticut y hacia Nueva York. Como tal, se convirtió en una parada primaria para ganaderos y viajeros. 

La orden del Tribunal General en 1660 declaró: "El nombre de dicha plantación (Whipsufferage) se llamará Marlborow", que se deriva de Marlborough, Inglaterra. 

Una parte significativa de la tierra otorgada a los pioneros de Sudbury fue ocupada por los indios de Ockoocangansett. Los ingleses y los indios vivieron en paz durante quince años hasta el estallido de la Guerra del Rey Felipe en 1675, una guerra liderada por el Metacomet Jefe de Wampanoag, cuyo nombre en inglés era el Rey Felipe.

La guerra duró catorce meses y marcó el último gran esfuerzo de los nativos americanos del sur de Nueva Inglaterra para expulsar a los colonos ingleses. En 1716, después de años de controversia, la tierra Ockoocangansett se convirtió oficialmente en parte de Marlborough. 

Originalmente, Marlborough abarcaba tierras que, hoy en día, cubren gran parte de Westborough, Northborough, Southborough y Hudson. Westborough se separó en 1717. Más tarde, Northborough se separó de Westborough en 1775. Southborough se separó de Marlborough en 1727, y Hudson fue el último en separarse en 1866.

Marlborough se incorporó como ciudad en 1890, con 1450 acres y una población de 13,805. A partir de 2019, la oficina de la Secretaria Municipal de Marlborough estima que la población es de aproximadamente 40,000.

(b) 

Ayuntamiento del Pueblo se convierte en Ayuntamiento de Ciudad

En 1839, la construcción del primer ayuntamiento de Marlborough comenzó al cruzar la calle desde este sitio. El edificio organizó su primera reunión municipal en 1840. Durante 177 años antes de esto, las reuniones municipales se celebraron en pequeñas Casas de Reuniones rusticas en el Old Common, o en tabernas o iglesias, todas las cuales no tenían oficinas en la ciudad.

En 1869 se hizo evidente que la ciudad necesitaba un Ayuntamiento aún más grande con espacio de oficina para los departamentos de la ciudad. El ayuntamiento original se vendió a la Iglesia Bautista que lo movió a través de la calle, frente a la calle Florence.

El nuevo Ayuntamiento se inauguró en 1870, con una serie de oficinas y una gran sala de reuniones. La campana del ayuntamiento fue un regalo de Samuel Boyd. Las oficinas incluían una biblioteca, una oficina de correos, el Banco Nacional de los Pueblos, el Departamento de Bomberos, los Supervisores de los Pobres, las salas de los Concejales un Arsenal de la Compañía F de la Guardia Nacional. El sótano contenía el cuartel general de la policía, con celdas contiguas a un tribunal. 

También ubicado en el Ayuntamiento en el nivel de la calle fue el F.C. y H.C. Curtis Marketplace. G.A.R. La sede central se encontraba en el piso superior, bajo el techo de Mansard.

En 1890, Marlborough se convirtió en una ciudad y el Ayuntamiento de Pueblo se convirtió en el Ayuntamiento de Ciudad. Fue destruido el 25 de diciembre de 1902 por un incendio que se inició cuando alguien olvidó apagar la gasolina después de un partido de baloncesto de Nochebuena en el salón de reuniones. 

El Ayuntamiento actual se construyó después del incendio y se dedicó el 16 de julio de 1906.

Siguiente panel