The Marlborough
Historical Society

Museo en las Calles - Traducción Española

Panel 4

Cementerio Antiguo 

El Cementerio Antiguo el segundo cementerio más antiguo de Marlborough. El más antiguo se encuentra en Spring Hill, detrás y al este de la Primera Iglesia. 

La primera lápida data del 1713; la última fecha data de 1884. Las familias de Howe, Brigham y Rice representan la mitad del total de los sitios, enfatizando la importancia de estas familias en la historia de Marlborough. 

Normalmente, los cementerios coloniales estaban ubicados cerca de las casas de reunión de la ciudad. Marlborough se convirtió en una excepción cuando la gente del pueblo decidió construir su primera Casa de Reuniones en tierras de propiedad de los Indios Orantes. El acuerdo posterior permitió a los habitantes del pueblo mantener su Casa de Reuniones, pero aún sin tierra suficiente para construir un cementerio. 

Después de la guerra del rey Felipe, los indios perdieron el control de esta tierra y se estableció un cementerio. Los primeros mapas muestran que Washington Street comenzó como un camino simple que conecta a la Primera Iglesia con este cementerio. 

El año con más tumbas en total fue 1775 debido a un brote de disentería que mató a muchos jóvenes y ancianos. Familias enteras fueron casi aniquiladas.

El cementerio contiene un Alerce (Larch) galardonado llamado "The Champion", uno de los Alerces más altos de Massachusetts. 

En 1991, los restos de varios Indios Orantes se volvieron a enterrar aquí en virtud de la Ley Federal de 1990, respetando la protección y repatriación de tales restos. Fueron descubiertos anteriormente en la esquina de Union y Prospect Streets en un sitio de entierro común aparente. Estos pueden ser los primeros restos de nativos americanos en los Estados Unidos protegidos por esta ley. 

Siguiente panel